توفر هذه الوثيقة إطارًا مشتركًا للتعريفات وطرق القياس للتصميم واختبار بيئة العمل لشاشات العرض الأمامية للسيارات (HUD) بشكل مستقل عن التقنيات باستثناء ما تمت الإشارة إليه. يتم تناول التطبيقات في كل من سيارات الركاب (بما في ذلك المركبات الرياضية والشاحنات الخفيفة) والمركبات التجارية (بما في ذلك الشاحنات الثقيلة والحافلات). لا يتضمن هذا المستند أجهزة HUD المثبتة على الخوذة أو غيرها من المعدات المحمولة على الرأس مثل النظارات.

تشمل المجالات التي تغطيها هذه الوثيقة ما يلي:

— إرشادات حول كيفية تحديد النقاط المرجعية وشروط المشاهدة التمثيلية بناءً على إحداثيات السيارة ونطاقات نقاط عين السائق/الراكب؛

- أوصاف هندسة صورة HUD وقياسات الخصائص البصرية؛

- تعريفات الصورة الافتراضية لشاشة HUD وقياسات رؤية السائق؛

- الاختبارات المعملية الثابتة والديناميكية، والتقييمات التشغيلية الميدانية الديناميكية التي تتضمن إجراءات إعداد السيارة المقترحة لقياس سمات صورة HUD.